W upalny letni dzień w Kioto młody mężczyzna wraca do domu, fantazjując o włączeniu klimatyzacji, by ochłodzić się. Ale zanim zdąży urzeczywistnić to marzenie, nadchodzi katastrofa w postaci Ozuego, który rozlewa sodę na pilocie. Gdy klimatyzacja staje się całkowicie bezużyteczna, mężczyzna i jego przyjaciele muszą znosić okrutne sierpniowe upały. W momencie, gdy nadzieja zdaje się całkowicie stracona, grupa odkrywa prawdziwą maszynę czasu w swoim piwnicznym magazynku. Nieświadomi poważnych konsekwencji, postanawiają cofnąć się w czasie, aby odzyskać pilota, zanim Ozuego nawet zdąży go zniszczyć. Co czeka ich po drugiej stronie, to oszałamiająca przygoda, na którą żaden z nich nie był przygotowany.