Po udanym odparciu inwazji Aftokratora, Agencja Obrony Granicznej przygotowuje misję do wymiaru Sąsiadów. Jednak, podobnie jak w przypadku poprzednich ekspedycji zwiadowczych, tylko zespoły rangi A mają gwarancję udziału. W trakcie trwających wojen o rangę B, Osamu Mikumo i reszta zespołu Tamakoma-2 szybko walczą, aby dotrzeć na szczyt, dążąc do awansu przed rozpoczęciem operacji. Tymczasem nowy statek Sąsiadów zbliża się do Głównej Kwatery Granicznej. Zaobserwowano, że atakujący celują w Statek Ekspedycyjny Graniczny, więc siły są pośpiesznie wysyłane, aby się z nimi zmierzyć. Jednak ze względu na mniejszą liczbę dostępnych drużyn w trakcie trwających wojen o rangę, organizacja popada w chaos. Ten najnowszy atak Sąsiadów pozostawia los kluczowego statku ekspedycyjnego w niepewności.