W siedzibie Agencji Obrony Granicznej toczą się Wojny Rangi B, w których każda drużyna walczy zaciekle o miejsce w nadchodzącej Misji na Zewnątrz. Choć Osamu Mikumo i reszta Tamakoma-2 dotychczas przetrwali, finałowe rundy będą wymagały od nich przekroczenia granic ich obecnych możliwości. Po rekrutacji utalentowanego nowego członka, oddział rozpoczyna treningi i opracowuje nowe strategie, ale w trakcie tych wysiłków zespół trzęsie gorliwa kłótnia – taka, która może zagrozić ich biletowi do wymiaru Sąsiadów.