Po skradzeniu jak największej liczby cennych przedmiotów z grupy złodziei, Lina Inverse – autodeklarowana piękność i genialna czarownica – opuszcza ich obozowisko, zostawiając za sobą prezent w postaci kuli ognia, i zmierza w kierunku Atlas City z dolarowymi znakami w oczach. Zanim zdąży oddalić się zbyt daleko, horda przetrwałych bandytów atakuje Linę, pędzeni żądzą zemsty. Ale zanim zdąży pozbyć się tych jednowymiarowych łobuzów, na scenie pojawia się odważny wędrujący najemnik, który myli Linę z damą w opresji. Lina chętnie przejmuje tę rolę i pozwala rycerzowi, Gourry'emu Gabrievowi, wykonać całą pracę za nią. Jednak wkrótce zaczyna żałować swojej decyzji, ponieważ Gourry upiera się przy swoim honorze eskortowania Liny do końca drogi. Ta myśl wywołuje u niej dreszcze, ale gdy pierwotni właściciele jej skradzionych dóbr przychodzą, aby je odzyskać, Gourry okazuje się bardziej cenny niż cokolwiek, co im należy. Uświadomiwszy sobie, że przedmiot, którego szukają, jest śledzony magicznie i że do całej sprawy, która szybko staje się skandalem, są powiązane pewne duże nazwiska, Lina zdaje sobie sprawę, że w jej ręce wpadło coś znacznie cenniejszego niż pieniądze.