Gdy saga Rozen Maiden dobiega końca, w Rozen Maiden: Träumend rozpoczyna się nowy rozdział. Shinku i inne żywe lalki z kolekcji Rozen Maiden kontynuują swoje codzienne życie w rezydencji Juna Sakurady. Akceptując swoją rolę partnera Shinku w śmiertelnym Alice Game, Jun pokonuje swoje wcześniejsze lęki i przygotowuje się do powrotu do szkoły. Podczas gdy Shinku i pozostałe lalki spędzają dni leniwie w komfortowym domu Juna, nadciągają niebezpieczne czasy wraz z przybyciem nowego przeciwnika: Barasuishou, siódmej Rozen Maiden. Jednak Barasuishou pozostaje zagadką nawet dla jej sióstr, z których żadna nie widziała jej wcześniej. Shinku interpretuje to jako znak, że Alice Game zbliża się do końca, co oznacza, że lalki wkrótce będą zmuszone do walki ze sobą. Dręczona nadchodzącym konfliktem i koszmarami o innej lalce, Shinku zaczyna się wycofywać od pozostałych. Jeśli ma dążyć do zwycięstwa, będzie to wymagało wysokiej ceny – życia jej sióstr.