Czerwony Smoczy Cesarz, Issei Hyoudou, oraz Klub Badań Okultystycznych wracają do akcji, gdy uczniowie Akademii Kuoh wchodzą w okres wakacji. Po starciu z zaprzysiężonym wrogiem Isseia, Valim, oraz Brygadą Chaosu, staje się jasne, jak niedoświadczeni są członkowie drużyny Rias Gremory. W związku z tym ona i Azazel poddają klub rygorystycznemu programowi szkoleniowemu w Podziemnym Świecie, aby przygotować ich na nadchodzące wyzwania. Gdy stopniowo dojrzewają jako zespół, Issei ponownie znajduje się w intymnych sytuacjach z dziewczętami z Klubu Badań Okultystycznych. Tymczasem ich przeciwnicy stają się silniejsi i liczniejsi, mobilizując swoje siły. A z nagle pojawiającym się Lokim, Złym Bogiem z mitologii nordyckiej, scena jest gotowa na epickie bitwy i okrutnie potężnych diabłów w High School DxD BorN!