Jedenastoletni Tsubasa Ohzora przenosi się do nowej szkoły, gdzie szybko staje się gwiazdą szkolnej drużyny piłkarskiej. Jego brazylijski trener, Roberto Hongo, dostrzega potencjał młodego sportowca i wkrótce oferuje mu możliwość wyjazdu z nim do Brazylii. Tsubasa trenuje coraz intensywniej i z każdą rozegraną meczem nabiera większej pewności siebie. Byli rywale stają się jego przyjaciółmi, a Puchar Świata wydaje się być coraz bliżej.