Zagadkowy Opowiadacz, mężczyzna w żółtej masce, pozostaje postacią otuloną tajemnicą, jeśli chodzi o jego prawdziwe imię i pochodzenie. Pojawia się o zmroku w miejscach, gdzie gromadzą się dzieci, recytując mroczne opowieści oparte na japońskich legendach miejskich, które jego młodzi słuchacze wchłaniają z niepokojącym fascynacją. Jednakże jest on daleki od bycia zwykłym narratorem; używa kamishibai, tradycyjnego urządzenia z papierowymi suwakami, aby dostarczyć wizualne towarzyszenie do swojej już i tak szalonej opowieści. Yami Shibai to zbiór krótkich historii horroru, który zaczyna się od kawalera, który, po przeprowadzce do nowego mieszkania, natychmiast czuje ciężar złośliwego spojrzenia skierowanego na niego. Na suficie wiszy samotny talizman, choć nie zdaje sobie sprawy, że służy on jako jedna z nielicznych barier chroniących go przed otchłanią cierpienia. Każda kolejna historia staje się bardziej przerażająca, wstrząsająca i mdła niż poprzednia, gdy publiczność Opowiadacza znajduje się wciągnięta w okrutny świat stworzony jego słowami.