Przetrwali Wielkiego Trzęsienia Ziemi w Kantō wybudowali nowe miasto, nazywane „Miastem Nadziei”. Jednakże ta spokojna osada zamienia się w koszmar, gdy motocyklowa banda „Piekielny Wiatr” dokonuje na niej napadu. Porastają kobiety, pozostawiając resztę mieszkańców bezsilnych wobec ich czynów. W tym samym czasie chłopiec o imieniu Subaro spotyka Jun. Kochanek Jun został wcześniej zamordowany, a para wspiera się nawzajem w walce z Piekielnym Wiatrem. Konflikty stają się coraz bardziej trudne, ale z nadejściem Violence Jacka mieszkańcy wydają się zyskać przewagę nad Piekielnym Wiatrem.