Lina i Gourry udają się do nadmorskiego miasteczka o nazwie Acassi, gdzie ośmiornicze macki są uważane za przysmak. Jednakże mięso ośmiornicy nosi klątwę, która skazuje zjadacza na mówienie wyłącznie w języku Takogo (języku ośmiornic). Amelia, Zelgadiss i Xelloss również przybywają, a główna czwórka (Lina, Gourry, Amelia i Zelgadiss) zostaje zaklęta. Ośmiornice przywołują moc mazoku, aby na zawsze pozbyć się ludzi. Biała czarownica Ruma musi nauczyć się sposobu na uleczenie klątwy od swojego dawno zaginionego mistrza, aby uratować miasteczko.