robertx777 6 lat temu czuje się jakbym się przeniósł w przeszłość. 10 lat temu tak wyglądały napisy...00
edo25 9 lat temu haha za kazdym razem jak słysze .. Łoo ciee ,, to wybucham śmiechem chiński jak już przywykniesz tak nie kąsa w ucho :) anime o dziwo całkiem dobre :) 00
Perekk 9 lat temu co za debil zrobił napisy na napisach na napisach ?? no niby fajnie że napisy dla animezone ale kurwa tak trudno wstawić je do czystego odcinka ???????00
zimistrz 9 lat temu Ojej jak ja kocham kolesia z cegłą <3 "Steam Bun czy możesz zaśpiewać?" made my day ^_^ 00
Yuzu-chan 9 lat temu @AnimeZet - jeśli znajdzie się angielską wersję na nyaa w formacie mkv to powinno się dać wyciągnąć napisy. Sama tak robiłam jak tłumaczyłam speciale owari no seraph :) Poza tym o co ci chodzi? Chcę mu pomóc, bo wiedza ta mu się przyda jeśli będzie chciał coś tłumaczyć, a to naprawdę nie jest trudne w Aegisub. Ja tu z dobrą radą, a ty z mordą -.- 00
Yuzu-chan 9 lat temu LordErames - Bysiu proszę, wrzuć to na rawie. Na nyaa.si są ;) i to w jakości full HD. Co prawda mam zasadę by nie ruszać tłumaczeń anime, bo potem zero frajdy przy oglądaniu, ale mogę ci pomóc ogarnąć timing, albo raczej nauczyć cię jak idealnie dopasować napisy co do milisekundy luuub dać sposób dla leniwych, by wyciągnąć z angielskich napisów ich timing. Wtedy tylko byś musiał zmienić tekst a timing by pozostał :P Mogę za to ci to scalać, ale nie mam pojęcia jak wrzucać na animezone, bo nie ogarniam uploadów. Zawsze można wrzucać timingi na animesub, a ktoś pewnie wrzuci :)00
ssjfrytek 9 lat temu @LordErames pierwsze odcinki RAW były w lepszej jakości i o wiele przyjemniej się to ogląda. Prosiłbym o odcinki w 720p lub wrzucenie samych napisów na jakieś chomikuj czy coś. Dzięki za Twój wkład. Jaram się tą serią :)00
Averis 9 lat temu Jak dla mnie tłumaczonko fajne co prawda lekki rozjazd czasówki ale nie widzę powodów do narzekań :) zawsze można zrobić samemu jakby ktoś miał jakieś "problemy" LordErames aby tak dalej ;)00
ClauViA 9 lat temu @LordErames Z chęcią pomogę w poprawianiu tekstu. Jeżeli wciąż szukasz korektora/ów, moglibyśmy rozpocząć współprace. 00
majdanzse 9 lat temu Co jak co ale ten chinski opening i ending jest zajebisty ! :D a co do napisów świetnie że je robisz ! serio chwała ci za to :) ale postaraj sie timing dostosować bo ciezko sie oglada kiedy napisy szybko znikają :(00