Gdy kapitan decyduje się przetestować nowy balon na gorące powietrze bazy wojskowej, nikt nie zauważa, że nie jest przywiązany, a wiatr unosi go w powietrze. Kapitan leci nad terytorium armii małp i zostaje schwytany. Norakuro wyrusza, aby go uratować.