Fierce Canine Army otrzymuje dzień wolny, jednak Norakuro nie ma domu, do którego mógłby wrócić. Po zatrzymaniu się w sklepie z yakitori (smażonym kurczakiem) na drinka, udaje się do parku na krótki drzemkę. W tym momencie pojawiają się żołnierze Mountain Monkey Army, którzy ukradli tajne dokumenty, a Norakuro rusza za nimi. Gdy wydaje się, że oddziały Mountain Monkey uciekły w balonie na gorące powietrze, Norakuro, jako ostatni rozpaczywy zabieg, wchodzi w rurę przeznaczoną do odpalania fajerwerków i wybucha wprost w balon. Odzyskuje skradzione dokumenty, ale fabuła rozwija się w nieoczekiwany sposób.