Keitaro w końcu zdał egzaminy wstępne i oficjalnie został studentem Toudai. Jednak po złamaniu nogi w wypadku podczas ceremonii wstępnej, zastanowił się i na nowo ocenił siebie. Mając na uwadze nowe cele, Keitaro dołącza do Setę w zagranicznej wyprawie archeologicznej. W jego nieobecności sprawy w pensjonacie Hinata nie układały się pomyślnie. Na scenie pojawia się Kanako Urashima, siostra Keitaro. Twierdzi, że jest nowym zarządcą pensjonatu Hinata i zaczyna sprzeciwiać się wszystkim lokatorom. Sytuacja staje się jeszcze bardziej skomplikowana, gdy otrzymują list od Keitaro. Lokatorzy i Kanako robią wielkie zamieszanie, próbując zdobyć list, ale samochód Setę ulega wypadkowi, zanim ktokolwiek zdąży go przeczytać...