Gdy Masato Inohara przypadkiem uderzył piłkę baseballową w główny wodociąg szkoły, chłopski internat został częściowo unieszkodliwiony. Do czasu naprawy szkód przez hydraulika chłopcy muszą zamieszkać w żeńskim internacie. Aby zdecydować, do których pokoi zostaną przypisani, losują bilety z kapelusza. Niestety, ze względu na ograniczoną pojemność, niektórzy chłopcy będą musieli obejść się bez łóżka. Gdy Riki Naoe losuje swój bilet, otrzymuje taki, który zmusza go do przebywania w jednym z mniej komfortowych sal klubowych. Widząc jego niefortunną sytuację, zestresowana Kudryavka "Kud" Noumi zbiera wystarczająco dużo odwagi, aby zmierzyć się ze swoimi uczuciami, prosząc Riki, aby spał w jej pokoju. Mimo że reszta Little Busters nieustannie drwi z Kud i Riki na temat ich relacji, on pozostaje z nią przez całe lato. Podzielając się niezapomnianymi doświadczeniami jedno po drugim, obaj zdają sobie sprawę, że mogą chcieć być czymś więcej niż tylko przyjaciółmi.