Kikuko Misuji, powszechnie znana jako „Nikuko-chan”, jest w swoim małym, północnym miasteczku rozpoznawana przez wszystkich jako wesoła, pulchna kobiata przy grillu. Po spędzeniu większości życia na znoszeniu trudnego losu, przechodząc od jednego mężczyzny do drugiego i z jednego miasteczka do drugiego, Nikuko-chan wreszcie zdaje się osiedlić na domu na łodzi cumującym w zatoce wraz ze swoją córką, która również nosi imię Kikuko. Obie starają się znaleźć swoje miejsce na świecie. Dla odważnej i bezpośredniej Nikuko-chan jej pełna energii natura łatwo prowadzi ją do szczerze postawionego celu. Z kolei dla cichej i powściągliwej Kikuko, która często wstydzi się wybryków matki, każdy dzień może być równie nieinteresujący jak poprzedni. Od szkolnych dramatów po rozwikłanie tajemnicy jej dziwacznej koleżanki z klasy Ninomiya, dojrzewanie Kikuko jest pełne licznych zwrotów akcji.