Cinque wraca do krainy Flonyard w Dog Days', aby wznowić swoje obowiązki jako bohater Republiki Biscotti, i wydaje się, że nigdy nie odchodził! Różnica tym razem polega na tym, że przyniósł ze sobą dwóch przyjaciół, którzy stają się bohaterami we własnym imieniu: jego najlepszą przyjaciółkę z dzieciństwa, Rebecca Anderson, która na prośbę przywódczyni, księżniczki Couvert Eschenbach Pastillage, staje się bohaterką Księstwa Pastillage, oraz jego kuzynkę Nanami Takatsuki, która staje się bohaterką Dominium Galette Lion. Podobnie jak w pierwszym sezonie, jednakże, z tak wieloma tajemnicami do odkrycia i zagadkami do rozwiązania, czy będzie nawet czas na wydarzenia sportowe, w które tak bardzo lubią uczestniczyć ci trzej hiperaktywni i sportowi nastolatkowie?