Pięcioletnia Subaru nie ma już czasu na przyjaciół ani zabawę. Dlaczego? Jej brat bliźniak, Kazuma, powoli umiera... i stopniowo zapomina wszystkiego. Nawet Subaru. Dlatego odwiedza go każdego dnia, rozmawia z nim i tańczy dla niego, starając się, by ją pamiętał. A on zawsze do końca dnia sobie przypomina. Zachęcona przez przyjaciółkę do zapisania się na zajęcia baletowe, robi to i zakochuje się w tańcu.