Dawno, dawno temu żyła syrenka o imieniu Lara. Wychowywana była z miłością przez swojego ojca, króla morza, oraz siostry. Pewnego dnia Lara zakochała się w ludzkim księciu, który żył na lądzie. Była to miłość zakazana – niedozwolona w świecie syren. Mimo to Lara wyruszyła na powierzchnię. Dzięki miksturze, którą dała jej wiedźma Grace, stała się człowiekiem. Ale mikstura miała swoją cenę: jeśli nie znajdzie prawdziwej miłości, zamieni się w pianę i zniknie w oceanie. Choć była księżniczką morza, Lara wybrała miłość. Jednak jej życzenie nie spełniło się i zniknęła w morzu. Dwieście lat później Lara budzi się ponownie w Jeziorze Biwa, aby wreszcie poszukać swojej prawdziwej miłości.