5odcinek

Dwóch przywódców

Seria: Overlord III (Overlord III)

Oceń odcinek

Komentarze

(31)
Niepozdrawiam osoby która tworzyła napisy do tego odcinka, błędy, dziwne odmiany słów a przy jednym zdaniu nie chciało sie jej tłumaczyc i uznała ze to jakies pierdoły, nie wiem jaki poziom trzeba reprezentowac zeby robic napisy do anime ale to był niski
Zgadzam się z moimi poprzednikami, tłumaczenie było wręcz żałosne. Pełno błędów (chodzi o ogólne dziwne tłumaczenie niektórych słów, pomijając te nieszczęsne ,,japko" :)), nieśmieszne dopiski i jeszcze tekst ,,kogo to obchodzi". Masakra...
Mógłby mnie ktoś oświecić czy w najbliższym czasie wróci coś o innych królestwach ?
Dobrze Enri powiedziała że czuję jakby Bóg nad nią czuwał bo w sumie Ainz jest tam prawie jak Bóg
Napisy bardzo średnie bo mnóstwo błędów, dziwnych tłumaczeń niektórych wyrazów i często składnia zdań się kupy nie trzyma ale nie najgorsze bo da się jednak zrozumieć ogólny sens większości zdań więc to na plus :P
- Co do pamięci dziewczyn - tak, zmienił im wspomnienia.
- Co do fabuły: twórcy anime wykroili dla was wszystkie momenty gdzie coś się działo, więc nie macie co narzekać. Ja osobiście boleję, że historia jest tak okrojona - nie ze scen walki, ale z całej reszty.

Ale widząc komentarze w stylu "nic się nie dzieje" nie dziwie się twórcom, że obcinają fabułę. Przecież ludzie tu przyszli oglądać jak Ainz morduje ludzi... kogo obchodzi jakaś dziołcha ze wsi ...
Spoiler
@Asalios Ains usunął/zmienił wspomnienia dziewczynom. Nie wiem jak w mango, ale w animu wspomniał o tym jednym zdaniem. Co do wioski to jeśli wierzyć tym słowo to Ains trzyma tą wioskę by ten alchemik był przydatny. Grobowcem pełnym nieumarłych nikt by się nie przejmował SKORO GO NIE WIDAĆ.