Uczennica liceum Haruno Shiozaki i jej znajomi mieszkają w odizolowanym mieście w górach, gdzie jedynym oczekiwaniem jest osiągnięcie 16. roku życia – wieku prawnego do uzyskania prawa jazdy na motocykl. Jednak gdy rodzina Haruno zatrudnia Cynthię B. Rogers do pracy w ich pensjonacie w sezonie szczytowym, nowa osoba wywołuje falę podniecenia. Podczas gdy przyjaciele Haruno są oczarowani głośnym i aroganckim zachowaniem obcokrajowki, Haruno zastanawia się, czy ludzie w tak małym mieście mogą w ogóle mieć marzenia.