Nora jest na wakacjach na stacji kosmicznej „Holiday Inn”. Gdy awarii ulega sztuczna grawitacja, cały kosmiczny ośrodek wypoczynkowy pogrąża się w chaosie, ale ona pomaga rozwiązać problem.