Oddzielonych dwunastoletnią różnicą w wieku, rodzeństwo Koshiro i Nanoka zostało rozdzielonych, gdy ich rodzice rozwiedli się i przeprowadzili do różnych części Japonii; w rezultacie dorastali, mając zaledwie świadomość istnienia drugiego z nich. Akcja rozpoczyna się, gdy 15-letnia Nanoka przeprowadza się do Tokio, aby mieszkać ze swoim ojcem i bratem, który ma 28 lat i pracuje w firmie zajmującej się zawieraniem małżeństw. Koshiro po raz pierwszy spotyka Nanokę pewnego poranka w pociągu, zwracając jej zgubiony bilet. Mimo różnicy w wieku, odczuwają ulotne iskierki porozumienia, zanim rozstają się. Niedługo potem ponownie spotykają się w pobliżu parku rozrywki, gdzie podejmują się spontanicznego randkowania. Podczas przejażdżki kołem obserwacyjnym para otwiera się przed sobą, omawiając swoje ostatnie romantyczne problemy. Nanoka pociesza Koshiro, gdy ten rozpłakuje się, a on zdaje sobie sprawę, że jest silnie do niej przyciągany. Natychmiast po randce spotykają swojego ojca i są wstrząśnięci, odkrywając, że są rodzeństwem. Koi Kaze koncentruje się na miłości Koshiro do Nanoki, jego wewnętrznym konflikcie między posłuszeństwem normom społecznym a swoimi uczuciami oraz dojrzewaniu Nanoki do kobiety wraz z rozwijającymi się uczuciami do swojego brata.