Trzydziestoletnia Satoko Tawada prowadzi raczej monotonne życie: jest samotna, jej praca biurowa jest nudna, jej szefem jest były chłopak, który ciągle ją dręczy, a w czasie wolnym nie ma nic, czego mogłaby się spodziewać. Zniechęcona kolejnym kiepskim dniem w pracy, Satoko zatrzymuje się w parku nocą, aby wypić coś i zrelaksować, gdy nagle przy jej stopach ląduje wędrująca piłka nożna. Za piłką goni 12-letni chłopiec o imieniu Mashuu Hayami, którego Satoko upomina za bycie na zewnątrz tak późno. Ale wkrótce dowiaduje się, że wieczory to jedyny czas, w którym Mashuu może ćwiczyć i doskonalić swoje umiejętności piłkarskie. Ze względu na swoją przeszłość w uniwersyteckiej drużynie futsalu oraz ogólne obawy o jego bezpieczeństwo w nocy, Satoko zaczyna uczyć Mashuu podstaw piłki nożnej. Jednak im więcej czasu Satoko spędza z Mashuu, tym bardziej czuje się matką dla zaniedbanego chłopca. Sam Mashuu zaczyna znajdować pocieszenie w ich wspólnych wyjściach, ale nie wszyscy mogą wspierać lub rozumieć ich dziwne relacje.