Na podstawie opowieści Kobutori-jiisan. Opowiada o uczciwym starcu, który napotyka grupę tengu, mitycznych stworzeń przypominających ptaki, bawiących się i tańczących, i dołącza do ich tańca. Podobał im się jego taniec tak bardzo, że usuwają z boku jego twarzy brzydką guzkę.