Akcja rozgrywa się w starym Tokio, konkretnie w sierpniu i wrześniu 1923 roku (12. rok ery Taisho). W tym okresie miasto stanowiło mieszankę skrajności... przeszłości i teraźniejszości, bogactwa i ubóstwa, dobra i zła. Było to miejsce, gdzie widziało się zarówno wozu konne, jak i samochody, miecze i pistolety, arystokratów i biznesmenów. Zamożna kobieta z wyższych sfer zakochuje się w przystojnym młodym człowieku, Takie. On i jego młodszy brat wydają się być powiązani, być może nie w pełni dobrowolnie, z elementami podziemia przestępczego miasta (jakuza). Piękna młoda pokojówka damy, Sara, również z nim się spotyka, co prowadzi do konfliktu, który może zakończyć się jedynie tragedią, namiętnością i hańbą. Jednak wraz z upływem dni i rozwojem wydarzeń widz staje się świadkiem nadchodzącej strasznej daty... tego niezapomnianego dnia, 1 września 1923 roku, o godzinie 11:58, kiedy Wielkie Trzęsienie Ziemi w Kantō i tsunami uderzyły w Tokio, powodując śmierć prawie 100 000 osób, co stanowiło jedną z największych katastrof w historii ludzkości.