Podczas wakacji u dziadka sześciolatka Hotaru Takegawa zgubiła się w lesie, w którym ponoć mieszkają duchy. Gdy rozpaczliwie woła o pomoc, zbliża się do niej Gin – tajemniczy chłopiec w masce – i oferuje jej pomoc. Radośnie widząc drugą osobę, Hotaru biegnie w stronę Gina z otwartymi ramionami, ale on gwałtownie odepchnął ją od siebie. Wkrótce odkrywa poważny powód jego reakcji: Gin jest pod wpływem strasznego klątwy. Jeśli dotknie go człowiek, zniknie na zawsze. Mimo że Gin kazał jej nigdy nie wracać, Hotaru robi dokładnie odwrotnie i z biegiem czasu, mimo jego kruchej kondycji, zbliżają się do siebie. Jednak wraz z upływem czasu i pogłębianiem się ich uczuć, Hotaru i Gin zaczynają walczyć z ograniczeniami, które los postawił między nimi.