Atsuko „Akko-chan” Kagami (znana w zachodnich wersjach anime jako „Stilly”, „Caroline” lub „Julie”) to pełna energii dziewczynka z klasy podstawowej, która ma predylekcje do luster. Pewnego dnia jej ulubione lustro, które podarowała jej matka (lub w niektórych wersjach ojciec, jako prezent z Indii), pęka, a ona woli je zakopać w ogrodzie niż wyrzucić do śmieci. W snach kontaktuje się z nią duch (lub w niektórych przypadkach Królowa Królestwa Luster), który jest poruszony tym, że mała dziewczynka traktuje lustro z takim szacunkiem, zamiast po prostu je wyrzucić. Akko-chan otrzymuje w prezencie magiczne lustro i uczy się zaklęcia, które pozwoli jej zmieniać się w cokolwiek sobie zażyczy.