Mimo że nauka różnych języków nadal jest zainteresowaniem Shinobu i jej przyjaciół, nowy rok szkolny przynosi nieoczekiwane trudności. Nie tylko zawsze pojawiają się nowe i różne rzeczy, które odciągają je od nauki, ale Alice i Yoko mają również problemy z dostosowaniem się do bycia w innej klasie niż Shinobu i Aya. Tymczasem Karen wcale nie dogaduje się z nową nauczycielką klasową, a nie pomaga temu fakt, że nauczycielka ma trudności z wypracowaniem sposobu, by wydawać się przyjaźniejsza wobec swoich uczniów. Może dojść do szaleństwa, ale czasem wystarczy odpowiednie wspólne doświadczenie, aby zjednoczyć wszystkich. Podczas gdy niektóre z tych doświadczeń mogą nie być tak przemyślane jak inne (jak gdy Alice i Aya zachowują się jak młodociani przestępcy, by wydawać się bardziej dorosłe), nowe przygody grupy na pewno ogrzeją serca wszystkich, ponieważ zabawa i przyjaźnie wciąż rosną w HELLO!! KINMOZA!