Podczas gdy Rena i Maki powoli dochodzą do siebie po ranach, reszta zespołu SORD wyjeżdża za granicę na szkolną wycieczkę. Jednak niemal natychmiast po przybyciu grupa z Mihamy zostaje wciągnięta w pościg za zbiegłym członkiem SORD, przy pomocy uczennic Sylwii i Velvet ze Szkoły Międzynarodowej St. Aile. Tym razem w centrum uwagi znajduje się Tohka, która jednak zmaga się z osobistymi problemami – zanikającymi wspomnieniami swoich rodziców oraz przysięgą złożoną przyjaciółce, której nie dotrzymała...