Saichi Sugimoto jest strzeżony jako "Nieśmiertelny Sugimoto" ze względu na swoją okrucieństwo na polu bitwy podczas wojny rosyjsko-japońskiej, jednak wcale nie jest bohaterem wojennym. Sugimoto został pozostawiony sam sobie po zwolnieniu z armii za prawie zabójstwo przełożonego. Przekraczając trudny teren Hokkaido, Sugimoto szuka złota, aby dotrzymać obietnicy swemu zaginionemu bratu w broni. Jego wysiłki były bezowocne przez długi czas, dopóki tajemniczy podróżnik nie opowiedział mu o miejskiej legendzie, która mogłaby rozwiązać wszystkie jego problemy. Zgodnie z legendą, przestępca ukradł złoto Ainu, rdzennej ludności Hokkaido, i ukrył je w miejscu, które można odnaleźć tylko wtedy, gdy mapa – wykonana nie z kawałków pergaminu, lecz z tatuażowanych skór uciekających więźniów – zostanie zebrana. Po spotkaniu z młodą dziewczyną Ainu, Asirpą, Sugimoto wyrusza na poszukiwanie tatuażowanych więźniów, ale wiele niebezpieczeństw czyha na nich, ponieważ żołnierze i najemnicy również szukają złota. Wspierany przez wiedzę Asirpy o tych terenach, wyruszają razem, aby odnaleźć skradzione złoto Ainu w podróży pełnej zemsty, morderstw i chciwości.