Partnerzy z Nowojorskiego Departamentu Policji, Dee Laytner i Randy „Ryo” Maclean, spędzają wakacje na angielskiej wsi – wyjazd, który Dee potajemnie zorganizowała jako okazję, by uwieść Ryo. Gdy napięcie romantyczne stopniowo rośnie, Ryo zauważa ciało pływające w spokojnym jeziorze. Ich intymna ucieczka zostaje nagle przerwana, a dwójka musi wybrać, co uważa za ważniejsze: rozwiązanie sprawy czy siebie nawzajem.