Japonia jest blaskiem azjatyckiego modelu sukcesu. Ale jak ten kraj poradziłby sobie, gdyby stanął w obliczu wielkoskalowego kryzysu sanitarnego? Co by się stało, gdyby w Shinjuku – jednej z największych dzielnic Tokio – mężczyzna krwawił na ulicy przy pełnym świetle dnia? Jak władze polityczne i sanitarne poradziłyby sobie z tym dramatem? Proszę poświęcić jak najwięcej czasu na rozważenie tego pytania, ponieważ dla profesorów Onodery i Sekiguchi jest już za późno! Nowy wirus zaczął insynuować się do tętnic japońskiej stolicy.