Lata po pokonaniu jego ojca przez nastoletniego Gokuu Sona, Magenta dąży do zemsty na rodzinie Gokuu i jego sojusznikach. W swojej próbie przywrócenia do życia zlikwidowanej Armii Czerwonej Wstęgi, Magenta zatrudnia Dr. Hedo, wnuka zlegendarnego złego naukowca Dr. Gero. Hedo postanawia stworzyć nową linię superbohaterów-androidów, aby wyeliminować Gokuu, po tym jak Magenta manipulując nim, przekonał go do przekonania, że najpotężniejsi bohaterowie Ziemi są w rzeczywistości obcymi złoczyńcami. Podczas gdy Gokuu i Vegeta trenują poza Ziemią, obcy Piccolo szkoli Pan, małą wnuczkę Gokuu, w ten sam sposób, w jaki kiedyś szkolił Gohana Sona, jej ojca. Sam Gohan porzucił swoją wojowniczą linię, aby podjąć karierę akademicką. Zarówno Piccolo, jak i Gohan muszą podjąć natychmiastowe działania, gdy ich spokojne życie zostaje przerwane przez przybycie Gamma 1-gou i Gamma 2-gou – nowych androidów stworzonych przez Hedo. Podczas gdy androidy Gamma wierzą, że walczą dla sprawiedliwości, pod siedzibą Armii Czerwonej Wstęgi dojrzewa bardziej złośliwy projekt. Gohan i Piccolo podejmują drastyczne działania, aby chronić Pan i bronić planety przed nową robotyczną groźbą.