Minęła dekada od zakończenia konfliktu między klanami ninja Iga a Kouga. Obie frakcje pozornie zawarły pokój, rzekomo wymazując wrogość, która kiedyś definiowała ich relacje. Hachirou Kouga i Hibiki Iga, spadkobiercy swoich odpowiednich rodów, wydają się mieć idealne warunki do rozkwitu ich romansu, jednak nie wszyscy są zadowoleni z wyniku starożytnej walki. Krążą sprzeczne relacje o ostatnim starciu między Gennosuke Kouga a Oboro Iga, co sprawia, że Tadanaga Tokugawa, któremu służyli Kouga, jest niezadowolony. W miarę jak napięcia między klanami ponownie rosną, gorączkująca się atmosfera polityczna zagraża oddzieleniem przeznaczonej sobie pary, odbijając los poprzedniego pokolenia.