Aktywność

Skomentowałem (37)

skomentowałem wChiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata 3 lata temu

Jak uważałem że tłumaczenia GPT-5 są już na tyle dobre że wymagają jedynie delikatnych korekt, tak przy tym odcinku oczy bolały mnie do tego stopnia że w połowie odcinka przełączyłem na Angielski. A sam odcinek nudniejszy niż pozostałe i nie wprowadzający zbytnio niczego do fabuły.

skomentowałem wShy 3 lata temu

Nie wiem co o tym powiedzieć po 4 odcinkach. Po 1'szym odcinku chciałem zostawić te anime bo to zwyczajnie nie dla mnie, po 2'gim nie tyle chciałem zostawić co raczej byłem wobec tej serii całkowicie obojętny, po 3'cim końcówka zachęciła by jednak kontynuować, i po obecnym 4'tym... w teorii najlepsz

skomentowałem wYumemiru Danshi wa Genjitsushugisha 3 lata temu

@PewnieJerzy Tłumaczenie translatorem takie jest, wrzucisz i wychodzi coś bez sensu j.w., a jeżeli sam chcesz coś przetłumaczyć poprawnie to kończysz z za długim zdaniem i musisz je zmieniać, by było zwięzłe i na temat... [spoiler] Wataru - Ano. Wataru - Macie do mnie jakąś sprawę, racja? Wataru - I

skomentowałem wUndead Girl Murder Farce 3 lata temu

@Przemysawel Twórcy użyli nazwiska znanego detektywa o wysokim IQ, po czym zrobili z niego ślepą wydmuszkę która widzi tylko to co mu pokazali a o samodzielnym przewidywaniu można zapomnieć. Standardowe działanie za które już wiele serii ucierpiało przy ocenianiu.