roomtsize last year @Goraj Tak wiem, że to tłumaczenie AI. Ostatnim czasy nawet się wyrobił, nadal są błędy, ale nie tak już znaczące jak kiedyś. W moim odczuciu, z odcinka na odcinek coraz lepsze. Wolę takie tłumaczenie, niż czekać na "legitne" tłumaczenie i nie móc zobaczyć kolejnego odcinka w j. polskim przez długie tygodnie.00
GorajAdministrator last year [edit] @Skyier_1 mówię: thenavinai [/quote] @roomtsize, to jest tłumaczenie AI, a MTL chiński > polski, to jedno z najgorszych połączeń. Ewentualne tłumaczenia z angielskim w donghua, to też często są MTL chiński > angielski, które też dają tragiczne wyniki z powodu specyfiki języka + jeszcze kultury Wuxia. Lala Subs robi bezpośrednio przekład z chińskiego. W przyszłości się pojawią tłumaczenia AI, jak będzie możliwość odpowiedniego flagowania ich. [quote]Ale wiecie, że jest już 100 odcinków i to przetłumaczonych 00
roomtsize last year Ale wiecie, że jest już 100 odcinków i to przetłumaczonych [edit] @Skyier_1 mówię: thenavinai00