Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den

Though I Am an Inept Villainess

Deep within the opulent inner court of the Kingdom of Ei lies the thriving Maiden Court, where the empress and the four imperial consorts are selected from five prominent clans. Among them, Reirin Kou, a pristine consort-in-training, stands out as the ideal candidate for the future empress. Her virtue and elegance are unrivaled, and she is flawless—save for her extremely sickly constitution. In contrast to the court's gentle butterfly, the boorish Keigetsu Shu is like a sewer rat. Always staring at Reirin with bitter envy, Keigetsu is a disgrace to the Maiden Court. On the night of a rare comet sighting, Keigetsu's jealousy reaches its peak, and she attempts to murder Reirin by pushing her off a balcony. Reirin is quickly saved from death, and Keigetsu is imprisoned to await her execution. Unbeknownst to all, Keigetsu has cast a spell to swap bodies with Reirin in order to steal all that belongs to her. But while Keigetsu is hindered by Reirin's frail body, Reirin fully embraces freedom and physical strength for the first time in her life, determined to live—no matter whose face she wears.

SERIES DETAILS:

Type:TV
Production:Japanese
Source:Light novel
Episodes: 11
Episode duration: 23 min
Release frequency:Once a week
Episodes at premiere: 1
Premiere season: Summer 2026
Airing: July 2026 – September 2026
Premiere (JST):Jul 13, 2026, 01:45 AM
Premiere:~
Original title:ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~
Alternative titles:Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court, ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~, Though I Am an Inept Villainess
Demographics: ~
Themes:
~

TRANSLATED BY:

8.56 /10 #728 in the ranking

Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den

Though I Am an Inept Villainess

Deep within the opulent inner court of the Kingdom of Ei lies the thriving Maiden Court, where the empress and the four imperial consorts are selected from five prominent clans. Among them, Reirin Kou, a pristine consort-in-training, stands out as the ideal candidate for the future empress. Her virtue and elegance are unrivaled, and she is flawless—save for her extremely sickly constitution. In contrast to the court's gentle butterfly, the boorish Keigetsu Shu is like a sewer rat. Always staring at Reirin with bitter envy, Keigetsu is a disgrace to the Maiden Court. On the night of a rare comet sighting, Keigetsu's jealousy reaches its peak, and she attempts to murder Reirin by pushing her off a balcony. Reirin is quickly saved from death, and Keigetsu is imprisoned to await her execution. Unbeknownst to all, Keigetsu has cast a spell to swap bodies with Reirin in order to steal all that belongs to her. But while Keigetsu is hindered by Reirin's frail body, Reirin fully embraces freedom and physical strength for the first time in her life, determined to live—no matter whose face she wears.


SERIES STATISTICS

8.56 /10

166 votes · #728 in the ranking

#728

position in the ranking

WATCHING STATISTICS:

In progress (114)
Planned (81)
Completed (48)
On hold (0)
Dropped (1)

RATING DISTRIBUTION:

TRANSLATED BY:

Episodes

(11)

Loading episodes…

Related series

(3)
SequelTV
AdaptationLight Novel

Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den

Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court

OtherMusic

Houkiboshi (2026)

Shooting Star

Characters, actors and production

(18)

Gallery

(15)

Reviews

Reviews are currently unavailable

Reviews for this series cannot be displayed at the moment.

Comments

(13)
Dobrze, że nie skreśliłem tego myśląc, że to chińska produkcja(zdubowana po japońsku). Naprawdę fajnie napisana historia. I w całości, oryginalna japońska produkcja.
Dobre z humorem, coś tam powiewa klimatem zielarki
ale to pewnie w innym mieście te pałacowe chińskie dwory xD
Za to tu mieliśmy czary-mary, większość czasu logiczne i postacie nie głupie,
oglądało się bez uczucia znudzenia.....dodam sobie do ulubionych (͠≖ ͜ʖ͠≖)
Nic szczególnego z poligamią w cesarskim haremie, a jak widzę poligamię to mam odruch wymiotny. Nie dość, że nie miały prawa być zazdrosne, to były zazdrosne tak, że się truły, wrabiały, podawały sobie potajemnie środki aborcyjne, a ich dzieci tak samo intrygowały przeciw sobie i bezwzględnie walczyły o majątek, tytuły i pozycję, wrabianiem się i często skrytobójstwem. Tak wygląda miłość rodzinna w poligamicznej, a więc patologicznej rodzinie, która dominowała w cesarskich Chinach, sułtańskiej Turcji i ogólnie u Arabów. Bóg wie, co mówi, kiedy nakazuje by dla jednego faceta była jedna kobieta, bo taka grzeszna zachłanność stworzyła piekło kobiet.
W sezonie lato przy tym anime bawię się najlepiej. Ale jestem osobą, która nie lubi ciągłej nawalanki, akcja, akcja, akcja, krew flaki, cycki. Tutaj tego nie ma, więc jak ktoś ma podobny gust, to mogę polecić obejrzenie tego anime.
Chyba wreszcie znalazłem coś wartego oglądnięcia. Niestety kontynuacje na które czekałem mocno zawodzą. Nowe nudne albo beznadziejne. A to obejrzałem na jednym tchu. Oby nie spartolili dalszej części.

Recommended series

(2)

Kusuriya no Hitorigoto

The Apothecary Diaries

Koukyuu no Karasu

Raven of the Inner Palace