FrixySubs rekrutuje!
Mimo wielu zawirowań wokół my nie zatrzymujemy się i otwieramy się na nowe talenty.
Kogo poszukujemy?
- Tłumacze - osoby odpowiadające za najważniejszą część przekładu napisów na język polski. Poszukujemy osoby, które wiernie przekażą dialogi wypowiadane przez postaci w sposób zrozumiały dla oglądającego.
- Korektorzy - osoby znające język polski w stopniu *ekhem* wysokim. Jeśli byłeś orłem na dyktandach i masz smykałkę do wyłapywania „tą” zamiast „tę” w tłumaczeniach (oraz innych błędów), ta rola jest dla ciebie.
- Typesetterzy - tu wchodzimy w niszę, ale to właśnie te osoby odpowiadają za opracowanie graficzne anime. Jeśli czujesz się pewnie w maskowaniu, doborze czcionek i kolorów oraz wielu różnych bzdetach, to zapraszamy. Kandydaci muszą mieć wysokie umiejętności w zakresie formatu napisów Advanced SubStation Alpha (.ass).
- Uploaderzy - osoby bezpośrednio odpowiedzialne za wrzucanie odcinków na stronę oraz playery. Jeśli ogarniasz technicznie multimedia i masz dobrego kompa, zapraszamy.
Aby kandydować, wejdź na naszego Discorda i otwórz ticketa na kanale #rekrutacja. Po jego utworzeniu daj znać, jaka rola cię interesuje, a ktoś z naszego zespołu poprowadzi cię przez rekrutację.
Żądny przygód? Zapraszamy!
No comments