3odcinek

Największe dusze są zdolne zarówno do największych wad, jak i do największych cnot.

Seria: Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2nd Season (Classroom of the Elite II)

Oceń odcinek

Lista wszystkich odcinków:

NrTytułJakośćNapisyAudioData emisji

Komentarze

(13)
@Dragonite Żadne dziwactwo z twojej strony po prostu oczekujesz chronologi i sensownie przedstawionych wydarzeń, w końcu taki gatunek że się oczekuje oid tego pewnych specyficznych elementów.
Tłumacza trochę poniosło. Chyba spojlerem nie będzie, że tam, gdzie w napisach umieścił "wypnij dupę" w oryginale jest fraza pokroju "rozłóż nogi", co w kontekście zachowania postaci kilka sekund później ma znaczenie. Chyba że tylko ja jestem taki semantycznie-logiczno pedantyczny. Także fraza wypowiadana przez Ryuena do Horikity brzmi nieco inaczej. Nie jestem kontent z takiego tłumaczenia.
@Darkoiw Jak chcesz dokladny spoiler co i kiedy sie wydarzy pomiedzy ayanokoji x Kei to po prostu na wiki wejdz i przeczytaj, bo tam jest dokladnie opisane co sie dzialo w kazdym tomie LN jak nie chcesz czytac calych tomow, bo interesuje cie tylko ta informacja o relacji miedzy nimi i jak sie rozwija.
@JestemOtaku ryuen i tak jest malo irytujacy w porownaniu do kushidy patrzac na cala LN xD
Spoiler
@Darkoiw
Spoiler
Uwielbiam postacie typu Ayanokoji, a ten jego pozbawiony emocji wzrok jest zajebisty. Brakuje mi w anime tego typu postaci.
No i robi się ciekawie i oby klasa C przegrała, bo nienawidzę tego typa z tej klasy, co ma coś do Horikaty.
Mam nadzieję, że Ayanokoji zniszczy typa.
@JestemOtaku Tak powiedział w angielskiej wersji, widziałem ją też dlatego mogę stwierdzić że polska wersja to jakiś żart.
Odcinek całkiem spoko ale polskie tłumaczenie to jakiś żart. Taki wulgarny język nie pasuje do tej serii a w szczególności do Ayanokōjiego.