Akito Natsuki decyduje się spędzić swój jednomiesięczny wakacyjny urlop w rodzinnym mieście, po tym jak jego miejsce pracy zamyka się na remont. Nie mając pieniędzy i nic do roboty, postanawia zrelaksować się. W domu czekają na niego Miyuri, jego szwagierka, do której kiedyś żywił uczucia, oraz Sayoko, która zawsze traktowała go jak własnego syna. Akito próbuje jak zwykle ukrywać swoje uczucia i odgrywać rolę szwagra, ale po pomyłce językowej jego prawdziwe uczucia wychodzą na jaw. Wtedy jego zastygłe relacje z Miyuri i Sayoko zaczynają się ponownie rozwijać, a ostatecznie staje się z nimi głęboko związany.