Wyrastanie bywa trudne, zwłaszcza dla niedźwiedziej rodziny, której młodszy brat to prawdziwy dzikus. Na szczęście Tish ma ogromną wyobraźnię i wielkiego jak życie przyjaciela z fantazji o imieniu Tash. Niezależnie od wyzwań, z którymi się spotykają, czy to odwiecznego strachu przed nudami, czy po prostu pocieszenia najmłodszego brata po stracie jego ulubionej zabawki, potrafią tworzyć wokół siebie nowe światy. Razem wyruszają w wyimaginowane przygody i odkrywają własne, kreatywne sposoby rozwiązywania problemów, jakie niesie życie.