Jeszcze jedna wielka kradzież. Tak twierdzą wszyscy, prawda? Tylko jeden ostatni łup, a potem wszyscy mogą odejść na emeryturę i zająć się wędkarstwem. Problem polega na tym, że więzienia są pełne superzłoczyńców, którzy myśleli tak samo i zostali złapani. Ale Heat ma kłopoty. Zaciągnął długi hazardowe, które – jeśli nie spłaci gotówką – będzie musiał spłacić krwią. Nikt nie chce widzieć, jak najbardziej ukochany superzłodziej wszech czasów zostaje wykończony przez mafię – zwłaszcza jego największy fanka, Johnny Bolt. A Johnny ma plan, który pomoże Heatowi i jednocześnie uczyni wszystkich jego kumpli obrzydliwie bogatymi. Niestety dla rekrutów Johnny'ego, muszą udać się do Hiszpanii i okraść do ostatniego grosza najbardziej notorycznego superzłoczyńcę na świecie. I właśnie tam sprawy zaczynają się komplikować.