Agita 11 lat temu Tłumacz chyba nie do końca zna japoński. Dziwi mnie sposób w jaki został nazwany oprawca. W Anime jest nazwany "Kamen Otoko", czyli zamaskowana osoba ( Kamen - maska ) Tłumacz nazwał go "Turtle man" - człowiek żółw, tak jakby mówili na niego "Kame Otoko" ( Kame - żółw ) Nie wiem czy wynika to z braku wiedzy, słabego słuchu, lub po prostu autor specjalnie zrobił ten błąd, ale sądze, że wypadało by to naprawić w następnych tłumaczeniach :3 Odcinek nawet fajny, choć nadal nie rozumiem o co w tym anime chodzi :D00