Nieudana próba zamachu na Królową Królestwa Albion prowadzi do przesłuchań szpiegów po obu stronach w sprawie ich lojalności wobec swoich sojuszy. W obliczu rosnących napięć Ange le Carré, Dorothy, Charlotte i Chise Toudou wracają z nowym zadaniem: uwolnić właściciela antykwariatu, który jest uwięziony w więzieniu królestwa. Jednak ta pozornie prosta misja szybko zostaje przyćmiona strachem, gdy Control powierza zespołowi zadanie zbadania podejrzanego podwójnego agenta wewnątrz rodziny królewskiej. Ange i pozostali członkowie Zespołu Biały Gołąb muszą stawić czoła zdradzie i krwawym rozliczeniom, próbując nawiązać kontakt z innym szpiegiem, znając jedynie jedną rzecz: jego kryptonim, Biskup.