Ostre promienie letniego słońca padają na kobiecy wygląd Pico podczas kolejnego gorącego i pełnego pożądania spotkania. Podczas jazdy na rowerze Pico spotyka i zaprzyjaźnia się z Chicem – żywym chłopcem niewiele młodszym od niego, ale znacznie mniej doświadczonym w sprawach cielesnych. Gdy niewinny Chico pokazuje Pico swoją siostrę w trakcie samostymulacji, Pico bierze na siebie zadanie edukacji tego zagubionego młodzieńca.