W małym prowincjonalnym miasteczku trójka dzieci gra w piłkę nożną, gdy dźwięk tłuczonego szkła powoduje, że dwaj z nich uciekają, pozostawiając małą dziewczynkę, by zbadała przyczynę. Odkrywa, że rozbijała akwarium, a na ziemi leży mała rybka, dysząca o powietrze. Co dziewczynka zrobi, by uratować to nieszczęsne stworzenie?