6odcinek

Podróż

Seria: Overlord (Overlord)

Oceń odcinek

Komentarze

(15)
Jakbyście wiedzieli, że on nawet jest potężniejszy, niż te "adamantium"
Momon nie jest przystojny, nawet z iluzjonistyczną gębą. :'D
Króla lasu powinien spotkać w następnym odcinku
Spoiler
Ten odcinek był nudnawy, ale czasem trzeba rozwinąć watek fabularny..
Spoiler
coś akcja zwalnia... w takim tempie nie podbije świata do 100 epa :D (o ile wyjdzie tyle serii) oby nie zmarnowali potencjału jak z 2 sez Log Horizon :/
Nie, to nie tak, to naprawdę jest słabe zejście , jaki styl, co się wydarzyło w tym odcinku bez spojlerowania , bo w zasadzie nic się nie działo. Poznał kilka osób, w których ujrzał swoją dawną przeszłość jak z kumplami dochodził do czegoś w tej grze, ale oni sami w sobie są tak nieciekawi , na potęgę, do tego to co mówią nic nie wnosi. Nie chodzi o to , że są słabi ale kompletnie klimat zepsuli ci poszukiwacze przygód. Nie mam cienia litości dla takiego ścierwa i chce żeby jak najszybciej poumierali i zniknęli z tego anime bo to za duży kontrast dla pierwszych odcinków, nie wiem do czego można te insekty porównać ale przeciętni ninja z naruto są od nich dużo zabawniejsi. Wcale nie jest dobrze, miejmy nadzieję , że wszystko wróci do stanu poprzedniego bo za dużo siły dali dla głównego bohatera , żeby teraz chodził tylko po świecie i przeżywał tanie przygody. Znam dużo wolnych początków anime , przy których tylko siedziałem i myślałem co sie za chwile stanie, więc mi nie wmawiać , że nie można zrobić ciekawie wyglądających postaci z osobowością i wsadzić ich do anime o grze, choćby hack/sign, jakoś tych dialogi się czytało z ciekawością.
Nie przeszkadza mi powolne wprowadzanie w fabułę itp. nie nienawidzę gnania na złamanie karku i pomijania istotnych szczegółów, ale martwię się o serie. To już połowa a prawie nic się nie wydarzyło. Gdyby odcinki trwały po 40 minut to ok mogę sobie pozwolić na powolne spojrzenia sobie w oczy, niezręczne (3minutowe) cisze, i poznawanie NPCów. Ale jak tak to w odcinku 5 i 6 za dużo bezcelowych rozmów między Momongą a tymi poszukiwaczami. Rozumiem że to zabieg celowy by widzowie ich poznali i polubili a potem
Spoiler
@Shizaya
Nic nie jest uciete ale poziom tego tlumaczenia to jakiś żart , te zdania czasami nie trzymaja sie kupy ...
@Shizaya

Wszystko zależy od tłumacza, często nie da się czegoś przetłumaczyć dosłownie, bo to nie ma sensu. A przetłumaczyć coś, tak aby dobrze brzmiało po polsku i miało taki sam sens jak po angielsku nie jest proste.
Novelka SAO dobrze tłumaczą, tak to jest jak się fanowskie tłumaczenia czyta w internetach że tak powiem :-P