ThePhoenix 4 lata temu Kocham rozmowy pomiedzy Demiurge oraz Ainzem xDDDD Taka komedia ze nawet seriale w TV sa uwazane za smieci xDDD00
grzesiek4312 4 lata temu @Nexus Nie musisz oglądać po PL - angielska wersja też jest dostępna. Pozwolisz, że zadam retoryczne pytanie - tłumaczyłeś kiedyś sezon anime? Nie odcinek, nie 2 - cały sezon, albo nawet kilka naraz? Wiedziałbyś że to nie jest łatwe zadanie, a już z całą pewnością w ciul czasochłonne. Wiem coś o tym bo sam parę lat temu byłem tłumaczem... W tym ''fachu'' jest takie słynne powiedzenie (myślę że większość osób, które oglądają anime, kiedyś je widziało lub słyszało o nim) - ''Od fanów, dla fanów - nie na sprzedaż''. Tłumacze robią to w międzyczasie godząc studia/pracę, z życiem rodzinnym i czasem dla siebie... Nie są robotami. Żeby była jasność - nie robię Ci wyrzutu - mówię tylko że najpierw wypada dostrzec człowieka, który stara się dać nam polskie tłumaczenie, później obnosić się z krytyką ;) Pozdrawiam :)00
Nexus 4 lata temu Niech tłumacz sobie kupi słownik ortograficzny, bo to jest porażka. Oprócz tego są zjadane litery. Przyłóż się do tego ziomek lepiej, albo daj komuś do korekty.00
Sandro_de_vega 4 lata temu Kurde mam trochę mieszane uczucia. Sceny akcji są ostatnio między ok, a meh. Czerpię satysfakcję z politycznych kwestii ludzi. Ale polityka wewnątrz nazarick to jest komedia i cringe. Ainz rozumie głupców bo sam jest idiotą, który jest tak zmanipulowany przez własnych poddanych, że słowa nie może wykrztusić.00