Luźno inspirowany prawdziwą historią założenia studia Gainax, Otaku no Video przygląda się każdej stronie stylu życia otaku. Takeshi Kubo prowadzi zwykłe życie, dopóki nie zostaje wciągnięty w krąg otaku. Stopniowo przejmuje ich manierki, aż w końcu decyduje się porzucić swoje stare życie, by zostać królem otaku – otakingiem. Serial przeplata wywiady w formie live-action z prawdziwymi otaku, obejmując wszystkie wymiary życia hardcore'owych otaku. Prezentuje nie tylko entuzjastów anime i mangi, ale także fanów fantastyki naukowej, miłośników militariów oraz inne społeczności japońskich geeków.